日文译字诗四骈51:
小院春意 见相思 几思忆 堪御笔，
花雨轻许 文字与 挽幽景 颂绮丽，
风柔难比 君赋诗 写风流 成栈记，
一曲梦里 愿北里 为诗阙 亦丹碧。

日文译字诗四骈52:
闲客诗意 觅相思 为相忆 共浣笔，
春恨堪许 红尘与 几幽景 几绮丽，
宿醉怎比 君赋诗 恋风流 成栈记，
一曲梦里 思迷离 怨诗阙 凭丹碧。

日文译字诗四骈53:
春水何意 为相思 许诗意 亦御笔？
红尘相许 不堪与 几阑景 几桂丽，
宿酒难比 再赋诗 为风流 续铭记，
缓歌梦里 共迷离 付宫阙 浣丹碧。

日文译字诗四骈54:
水云何意 为羁思 挽思忆 共续笔？
朱阑轻许 不堪与 几花景 几绮丽，
清风难比 君赋诗 写清流 成铭记，
春华梦里 怨迷离 付诗阙 浣丹碧。

日文译字诗四骈55:
秋水诗意 许相思 为思忆 浣御笔，
红叶情许 清寒与 几秋景 几绮丽，
密云难比 曾赋诗 亦风流 成栈记，
枫叶梦里 颂迷离 诗千阙 思丹碧。

日文译字诗四骈56:
风亭春意 为离思 赋相忆 共浣笔，
清流堪许 花月与 几阑景 几桂丽，
红尘难比 曾赋诗 觅风流 愿铭记，
一曲梦里 颂别离 临宫阙 见翠碧。

日文译字诗四骈57:
红翠春意 见离思 为相忆 共御笔，
晚云难许 红粉与 西湖景 亦绮丽，
花月怎比 君赋诗 爱风流 续栈记？
离愁梦里 几迷离 几诗阙 几翠碧？

日文译字诗四骈58:
芳菲情意 颂离思 为相忆 续御笔，
春思轻许 魂梦与 曾幽景 爱绮丽，
云水怎比 几赋诗 几风流 几相记？
红尘梦里 为别离 凭诗阙 颂丹碧。

日文译字诗四骈59:
酴醾花意 为春思 写相忆 共浣笔，
幽韵怎许 相思与 几阑景 几绮丽？
同云难比 君赋诗 觅风流 再铭记，
纤尘梦里 凭别离 成诗阙 颂丹碧。

日文译字诗四骈60:
春风无意 为离思 续思忆 爱浣笔，
玉觞几许 怨君与 几阑景 几绮丽？
花芸难比 离别诗 觅风流 成铭记，
一曲梦里 写迷离 据诗阙 颂丹碧。